The next major task is to create a project for the portlet in Application Developer. 下一个主要任务就是在ApplicationDeveloper中为portlet创建项目。
A major task for testers is the design and implementation of test scripts. 测试人员的一项主要任务是测试脚本的设计和实现。
Besides making the application flow, another major task in test automation is to validate various application data and messages on the terminal screen. 除了产生应用程序流之外,在测试自动控制工作中的另一项主要任务是验证终端屏幕上的应用程序数据和消息。
One major task for macroeconomic regulation this year is to prevent the overall price level from rising rapidly. 防止价格总水平过快上涨,是今年宏观调控的重大任务。必须从增加有效供给和抑制不合理需求两方面采取有力措施。
If you are assigned a major task, the same underlying principles apply. 如果你被安排负责一项重大任务,也要遵循同样的原则。
The major task of Jade-House is to provide customer with reasonable design, high-quality installation and perfect service. 玉屏瓦屋的理念是为客户提供系统的设计方案、优质的施工安装和完善的售后服务。
The basic nature, features and major task of judicial police officer education are decided by the specific characteristics and basic requires of judicial police officer profession. 司法警官教育的基本性质、基本特点和主要任务取决于司法警官职业的特殊性和基本要求。
Control of air pollution in Beijing, the capital, is major task being tackled this year and relevant departments of the State Council should give full support to this effort. 首都北京今年把治理大气污染作为政府的一项突出任务,国务院各有关部门要给予有力支持。
The major task of united front work in the new century is to win popular support, to gather more strength and to jointly struggle for the grand goal of the Party and the country. 新世纪统战工作的根本任务是要争取人心、凝聚力量,为实现党和国家的宏伟目标而团结奋斗。
Traditionally, people believe that studying is the major task of a student and all that a student should do is to study without any distractions, except for some daily routines. 传统上,人们相信,学习是一个学生,所有学生应该做的,是没有任何杂念的研究,除一些日常工作,主要任务。
As the the world becomes more globalized and the science-technology revolution advances with high speed, one major task of the party and state is to proactively promote international integration, first and foremost in the economic field. 随着世界全球化日益加深,科学技术革命的快速发展,党和政府一项重要任务就是积极推动国际合作,其中经济领域是优先和第一位的。
We have talked about it for years, and everybody considers it a major task. it's difficult to accomplish. 我们讲了几年了。大家一致认为是一件大事,但是做起来很不容易。
To him, the analysis of the internal principal contradiction is consistent with setting of the party's major task. 在他那里,对国内主要矛盾的分析与党和国家主要任务的确立是一致的。
To solve the employment of the Students of Fine Arts, fine arts education in today's colleges and universities face a major task and topic. 解决好美术类大学生的就业,是当今高等院校美术教育面对的重大任务和课题。
In order to make full use of information system, the system integration is inevitable for hospital informatization construction, and also a major task in next HIS generation. 从发挥信息系统最大效益的目标出发,系统集成是医院信息化建设的必然,也是下一代医院信息系统的主要任务之一。
The major task of present thesis is to review the analysis and criticism of new Natural Law School on consequentialism, functionalism and proportionalism. 本文的主要任务是评述新自然法学派对结果主义、功利主义和相称主义的分析和批判。
One major task for researches in Sanshou is to reveal the biomechanical related principles, define the reasonable technical movement modes, study the inner laws and characteristics of Sanshou and analyze the factors influencing and limiting Sanshou skills. 揭示武术散打运动中的生物力学相关原理,建立合理技术动作模式,探究散打运动的内在规律和特点,分析影响和制约其运动技能的因素,是武术散打研究领域的重要任务之一。
How to seize the opportunity and meet the challenges is a major task for the companies in the Asia-Pacific region to address. 如何把握机会迎接挑战,对我们亚太地区企业来说是一个最重大的课题。
To fight and eliminate poverty is a major task facing the world today. 消除贫困,是当代世界的重大课题。
Continuing to adjust the layout and structure of the state sector and reform the state property management system is a major task for deepening economic restructuring. 继续调整国有经济的布局和结构,改革国有资产管理体制,是深化经济体制改革的重大任务。
The training of legal service personnel is a basic goal as well as a major task in legal education. 培养法律人是法学教育的基本目标与主要任务。
The major task of on-line operational database systems is to perform on-line transaction and query processing. 联机操作数据库系统的主要任务是执行联机事务和查询处理。
Overseas Chinese language education has a basic position in overseas united front work, and which is a major task and a new growth point of overseas united front work. 海外华文教育在海外统战工作中具有基础性地位,是海外统战工作一项重大任务和一个新的增长点。
This is a major task and an important measure for maintaining social stability. 这是深化企业改革的重要任务,也是保持社会稳定的重要措施。
A major task for industry is to support agriculture and promote its modernization. 工业支援农业,促进农业现代化,是工业的重大任务。
To combat crime is a major task of the government of the special administrative region. 扑灭罪行,是特区政府的重要工作。
Under the socialist system we have the advantage of being able to concentrate our forces on a major task. 发挥社会主义制度能够集中力量办大事的优势。
To seek new growth areas and improve people's livelihood is a major task for SCO member states. 寻求新的增长点、改善社会民生是本组织成员国的重大任务。
Investment and trade cooperation is a major task in building the Belt and Road. 投资贸易合作是一带一路建设的重点内容。